Юридичні особи
Averites — це міжнародна юридична практика, що здійснюється через окремі та самостійні юридичні особи, зокрема Chornous Law PLLC — професійну компанію з обмеженою відповідальністю, створену за законодавством штату Нью-Йорк (реєстраційний номер 7880497), та Averites Attorneys at Law — адвокатське об’єднання, створене за законодавством України (реєстраційний номер 46349880)
Посилання на «Averites»
Посилання в цьому Юридичному повідомленні та в інших розділах цього вебсайту на «Averites», «ми», «нас» чи «наш» означають, залежно від контексту, Chornous Law PLLC, Averites Attorneys at Law або будь-яку іншу юридичну практику, прямо уповноважену здійснювати діяльність під найменуванням Averites.
Окремі юридичні особи
Кожна юридична практика Averites є окремою та самостійною юридичною особою. Використання найменування Averites не створює партнерства чи іншої єдиної юридичної особи між цими практиками. Кожна практика несе відповідальність за юридичні послуги, які вона надає, а юридична особа чи особи, відповідальні за конкретне доручення, зазначаються у відповідному листі-дорученні чи інших умовах надання послуг.
Юрисдикція та юридичні послуги
Щодо питань права США юридичні послуги надаються CHORNOUS LAW PLLC — професійною компанією з обмеженою відповідальністю штату Нью-Йорк. Такі послуги надаються лише в юрисдикціях, де відповідні юристи уповноважені здійснювати практику, або в інший спосіб, дозволений застосовним правом і професійними правилами.
В Україні юридичні послуги надаються Averites Attorneys at Law — адвокатським об’єднанням, створеним за законодавством України.
Англія та Уельс / SRA
Ані CHORNOUS LAW PLLC, ані Averites Attorneys at Law не уповноважені та не регулюються Solicitors Regulation Authority (SRA). Окремі юридичні послуги, пов’язані з правом Англії та Уельсу, можуть надаватися окремими соліситорами, які особисто уповноважені та регулюються SRA. У випадках надання таких послуг статус і регуляторний режим відповідного соліситора, а також гарантії захисту клієнта, застосовні до конкретного доручення, будуть зазначені у відповідній документації щодо надання послуг.